日本贸易振兴机构举办东海地区出口洽谈会：40家企业对接11家商社，共71场洽谈
日本贸易振兴机构（JETRO）10月14日在名古屋举办了东海四县企业与日本国内出口商社的洽谈会。40家企业参加，与11家商社共进行了71场洽谈。报道称，通过商社出口可用日语洽谈、以日元结算，是起步较容易的方式。
要点
- 10月14日在名古屋举办，与岐阜县产业经济振兴中心联合主办，面向爱知、岐阜、三重、静冈四县企业
- 参加者为生产陶瓷、纺织品、木制品、化妆品、生活杂货等的40家企业，与国内11家出口商社共进行71场洽谈
- 该洽谈会已连续第4年举办，既帮助没有出口经验的企业起步，也让已出口企业开拓新市场
背景解读
日本国内的出口商社在北美、欧洲、亚洲、中东等地拥有销售渠道，替厂商把商品送到海外。JETRO指出，通过商社出口可以用日语洽谈、以日元结算，对首次出口的企业来说门槛较低。
制作手工雕刻木制餐具的东山开发（爱知县春日井市）表示，用漆提高耐用性、可以切肉的木制餐刀受到关注，带去的样品全部送出。据称欧洲当地的推介也在考虑之中。
对店铺的影响
对于没有余力自己寻找海外客户的小型厂商和工坊来说，通过国内商社出口是一个现实的选择。化妆品、生活杂货等日本特色和用法说明本身就有价值的商品，对商社来说也可能是新的货源。其他地区的企业也不妨确认当地是否有类似的洽谈机会。
店铺该做什么
- 准备好可交给商社的资料，写明商品特点、价格、最小起订量和能否提供样品
🔒 另有 3 条「该做什么」仅限会员
要点由 Seiichi Studio 根据原始发布独立整理，具体内容请以原文为准。