50% OFF首次下单全部 5 折・月付方案首月免费领取优惠券 →

Welcome campaign

第一次下单,半价。

免费注册会员后,第一次下单全部半价;月付方案第一个月免费。领优惠券、下单、验收交付,都在会员中心完成。

免费注册会员

已有账号?登录

※ 注册后第一次下单(固定价格服务或委托)1 件享 5 折。月付方案每种方案限一次首月免费。不能与优惠券同时使用,系统自动选择更划算的一种。

50% OFF首次下单全部 5 折・月付方案首月免费注册

Industry updates

← 全部行业快讯

餐饮・食品贸易・出海约 1 分钟读完

爱媛产真鲷、鰤鱼拓展德州超市寿司柜台销路

据日本贸易振兴机构(JETRO)报道,美国德克萨斯州大型食品超市H-E-B自9月底起,在店内寿司品牌“Sushiya”推出以日本产真鲷和鰤鱼制作的握寿司、生鱼片为主的高端商品。柜台由原来以卷寿司为主转向新的阵容,价格虽比以往高,但据现场了解,顾客对新鲜度等给予了好评。

要点

  1. 新品“Nakano Station Nigiri”15.99美元、“Shikoku Island Sashimi”16.99美元;此前的卷寿司商品约为6至10美元
  2. 拉面つじ田休斯顿店10月24至25日限定供应使用爱南町产真鲷的“真鲷拉面”和“真鲷蘸面”,计划2027年2月中旬起再供应约一个月
  3. 休斯顿一家市区店铺播放介绍爱媛县产真鲷加工方法的视频,帮助消费者了解鱼种和新鲜度

背景解读

JETRO介绍,在德州超市的寿司柜台,以日式商品名突出日本产水产品的阵容仍不多见。拉面菜单还搭配了酸橙(かぼす)和柚子,让美国顾客更容易接受口味。

对店铺的影响

对考虑出口水产品和食品的生产者、企业来说,把超市柜台与餐厅促销结合,并讲清产地和鱼种背景,是开拓销路的一个范例。案例也显示,即使价格偏高,只要新鲜度和日式特色得到认可,也有可能被接受。

店铺该做什么

  1. 考虑出口时,准备可向当地柜台和餐厅说明产地、鱼种和新鲜度的素材(视频、资料)

🔒 另有 2 条「该做什么」仅限会员

解锁全文(首月免费)

原始发布JETRO ビジネス短信jetro.go.jp ↗

要点由 Seiichi Studio 根据原始发布独立整理,具体内容请以原文为准。

同行业最新

88.3% 的自动售货机用户希望无现金支付,现金专用机让 48.5% 的人放弃购买

提供无现金支付导入服务的 MP Solution 调查了全国每月至少使用一次饮料自动售货机的 600 名 15~69 岁用户。88.3% 希望使用某种无现金支付,近半年里因机器只收现金而放弃购买的人占 48.5%。在只支持二维码支付的机器上,希望无现金支付的人中有 40.0% 放弃了购买。

外食大型 50 家公司的押金约 3,000 亿日元,新租赁会计准则将使资产负债增加

经营押金保证金流动化服务的日商保,调查了市值居前的 50 家外食企业。披露数据的 47 家押金、保证金合计约 3,035 亿日元,平均每家约 65 亿日元。从 2027 年 4 月 1 日以后开始的会计年度起适用的新租赁会计准则,会将租用的店铺计入资产负债表,资产和负债将随之增加。

For shops & businesses in Japan

在日本开店或经营公司?

Seiichi Studio(SYJ Seiichi株式会社)帮助在日本经营的店铺和公司做集客:Google 地图、Instagram、菜单和告示的日语・英语・中文版本。先做一次免费的「店铺集客诊断」,告诉你马上可以改进的地方。

免费申请集客诊断 免费工具 → 快捷菜单・价格 →

快捷菜单的内容借助 AI 制作。