50% OFF首次下单全部 5 折・月付方案首月免费领取优惠券 →

Welcome campaign

第一次下单,半价。

免费注册会员后,第一次下单全部半价;月付方案第一个月免费。领优惠券、下单、验收交付,都在会员中心完成。

免费注册会员

已有账号?登录

※ 注册后第一次下单(固定价格服务或委托)1 件享 5 折。月付方案每种方案限一次首月免费。不能与优惠券同时使用,系统自动选择更划算的一种。

50% OFF首次下单全部 5 折・月付方案首月免费注册

Industry updates

← 全部行业快讯

91.8%的访日中国游客用生成式AI做行程,旅途中首选翻译菜单

对341名计划在国庆假期赴日的中国游客的调查显示,91.8%用生成式AI规划行程,旅途中最常见的用法是翻译菜单(68.0%)。超过八成受访者表示,如果能看到中文的关键信息,更愿意走进餐厅。

要点

  1. 91.8%在行程规划中使用了生成式AI(其中51.3%为“积极使用”);预订时参考的信息源以小红书(RED)最多,占73.0%
  2. 旅途中的AI用途:翻译菜单/说明菜品68.0%,与店员实时翻译对话67.7%
  3. 如果能用中文看到预算、菜单概要、营业时间、入店规则和支付方式,82.4%表示“更容易走进店里”

背景解读

调查于2026年8月17日至20日通过微信进行,覆盖中国10个城市的5,471人,本文采用其中国庆假期计划赴日的341人的回答。在有访日经历的214人中,88.8%表示在日本餐厅入店后曾希望事先知道某些信息:最低消费/每人一杯饮品等规则46.7%,支付方式43.0%,小菜费、座位费等额外费用41.1%。

发布方是从事中国市场赴日推广的公司,样本仅限341名计划赴日者,数字不代表全部中国游客。

对店铺的影响

游客常先看点评、地图应用和AI再决定去哪家,价格或规则不清楚的店可能被略过。提供中文信息是相对容易着手的接待准备。

店铺该做什么

  1. 把预算、菜单概要、营业时间、座位费/小菜费、支付方式整理成中文(简体和繁体)和英文,放在店头和网站上

🔒 另有 3 条「该做什么」仅限会员

解锁全文(首月免费)

原始发布PR TIMESprtimes.jp ↗

要点由 Seiichi Studio 根据原始发布独立整理,具体内容请以原文为准。

同行业最新

厚生劳动省首次对中国产秋葵发出残留农药检验命令,逐批检验

日本厚生劳动省于2026年10月30日宣布,依据《食品卫生法》对中国产秋葵及简单加工品发出检验命令。这是首次针对中国产秋葵的残留农药发出此类命令,每次进口申报的所有批次都必须检验。采购冷冻秋葵的餐饮店和零售店需要确认供应商情况。

厚生労働省阅读全文 →

农水省选定15家海外拓展餐饮企业和2个城市,支持饮食文化出海与入境游

日本农林水产省选定了15家拓展海外的餐饮企业和2个地方政府,作为推广日本饮食文化出海及扩大入境消费计划的支持对象。农林水产省内部公开招募的职员将与它们并肩推进。这表明餐饮企业海外开店和以饮食为核心的地区建设,是国家的重点领域。

農林水産省阅读全文 →

2027年1月起贸易统计新增9类出口细分,含袋装米饭、速食味噌汤

日本农林水产省宣布,从财务省“贸易统计”2027年1月的数据起,袋装米饭、速食味噌汤、弹珠汽水等碳酸饮料等9类商品的出口实绩将能更准确地统计。这些商品此前在统计中并不清晰可见。考虑出口的食品企业今后在目的地、金额、数量上将有更好的数据可参考。

農林水産省阅读全文 →