飲食店・小売店の貼り紙(休業あり)
年末年始休業のお知らせ 誠に勝手ながら、下記の期間を休業とさせていただきます。 休業期間:12月30日(水)〜1月3日(日) 営業再開:1月4日(月)より通常営業 ※12月29日(火)は18時閉店となります。 本年も多くのご来店をいただき、誠にありがとうございました。 来年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。 〇〇(店名)
Guide — Year-end notice
お店の貼り紙、SNS、取引先へのメールにそのまま使える「年末年始の休業・営業時間のお知らせ」の例文集です。日付は2026年12月〜2027年1月のカレンダーに合わせています。〇〇の部分と日付をお店に合わせて書き換えてください。
官公庁の休み(12月29日〜1月3日)は「行政機関の休日に関する法律」によるものです。会社やお店の休みは、それぞれで決めます。
日付は例です。お店の休業日に合わせて書き換えてください。曜日の書き間違いがないよう、最後にカレンダーで確認しましょう。
年末年始休業のお知らせ 誠に勝手ながら、下記の期間を休業とさせていただきます。 休業期間:12月30日(水)〜1月3日(日) 営業再開:1月4日(月)より通常営業 ※12月29日(火)は18時閉店となります。 本年も多くのご来店をいただき、誠にありがとうございました。 来年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。 〇〇(店名)
年末年始の営業のお知らせ 年末年始も休まず営業いたします。 12月31日(木) 11:00〜17:00 1月1日(金・祝) 12:00〜17:00 1月2日(土)より通常営業 ご予約・お問い合わせは お電話(000-0000-0000)またはInstagramのDMからどうぞ。 皆さまのお越しをお待ちしております。
【年末年始の営業について】 今年も〇〇に来てくださった皆さま、本当にありがとうございました。 年末は12月29日(火)まで営業し、 12月30日(水)〜1月3日(日)はお休みをいただきます。 新年は1月4日(月)から通常営業です。 オードブルのご予約は12月20日(日)まで受け付けています。 来年もどうぞよろしくお願いします!
【年末年始の営業日のお知らせ】 年末は12月30日(水)まで営業いたします。 12月31日(木)〜1月3日(日)はお休みをいただき、1月4日(月)より通常営業です。 年末は大変混み合います。ご予約はお早めにお願いいたします。 休業中もWeb予約は受け付けておりますが、ご予約の確認・お問い合わせへのご返信は1月4日以降となります。 本年もありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
件名:年末年始休業のお知らせ(〇〇株式会社) 〇〇株式会社 〇〇様 いつも大変お世話になっております。〇〇株式会社の〇〇です。 誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。 休業期間:2026年12月29日(火)〜2027年1月3日(日) ※2027年1月4日(月)より通常業務を開始いたします。 休業期間中にいただいたお問い合わせ・ご注文につきましては、1月4日以降に順次ご対応いたします。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 本年も格別のご高配を賜り、誠にありがとうございました。 来年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
Holiday hours We will be closed from Wed, Dec 30 to Sun, Jan 3. We reopen on Mon, Jan 4 with regular hours. Thank you for visiting us this year. Happy New Year!
訳:12月30日(水)〜1月3日(日)は休業、1月4日(月)から通常営業します。今年もご来店ありがとうございました。
年末年始の休みを Google に登録しておくと、検索やマップでその日の営業時間が正しく表示されます。通常の営業時間を書き換えるのではなく「特別営業時間」を使うと、年明けに戻す手間がありません。
2026年11月時点の画面をもとにした手順です。画面の名前や場所は変わることがあります。まだプロフィールがない場合はGoogleビジネスプロフィールの登録方法をご覧ください。
「お知らせ貼り紙メーカー」に日付を入れるだけで、年末年始休業・臨時休業・営業時間変更の貼り紙(日本語・英語・中国語・韓国語)とSNS用の文章ができます。投稿文をまとめて用意したい場合は、クイックメニューの「Instagram投稿文 10本」や「Googleマップ 紹介文セット」もどうぞ。クイックメニューはAIを活用して作成しています。
臨時休業・営業時間変更のお知らせ 例文 → Googleビジネスプロフィールの登録方法 → 口コミ返信 例文集 → インスタ ハッシュタグ ジェネレーター → 無料ツール一覧 →
Answer
目安は12月上旬です。年末は予約や買い物の予定を早めに立てるお客様が多いため、早めに知らせて、最終営業日の前にもう一度お知らせすると親切です。おせちや予約商品がある場合は、受付開始のタイミングで休業日もあわせて伝えましょう。
Answer
休みがある場合は「休業のお知らせ」、休まず営業する・時間が変わるだけの場合は「営業のお知らせ」「営業時間のお知らせ」とするのが一般的です。どちらの場合も、日付・曜日・時間をはっきり書くことがいちばん大切です。
Answer
必須ではありませんが、取引先へのメールや店頭の貼り紙では定番の丁寧な言い回しです。SNSではもう少しくだけた「お休みをいただきます」などでも問題ありません。
Answer
官公庁は1月4日(月)からです(行政機関の休日は12月29日〜1月3日)。多くの会社もこれに合わせて1月4日を仕事始めにしていますが、会社によって異なります。
Answer
はい。Googleビジネスプロフィールの「特別営業時間」に登録しておくと、その日だけの営業時間がGoogle検索やマップに表示されます。通常の営業時間を書き換えると年明けに戻し忘れることがあるので、特別営業時間を使うのがおすすめです(2026年11月時点)。
Answer
観光客の多い地域では、英語や中国語を1〜2行添えるだけでも親切です。無料の「お知らせ貼り紙メーカー」なら、日本語・英語・中国語・韓国語の貼り紙をまとめて作れます。