50% OFF首次下單全部 5 折・月付方案首月免費領取優惠券 →

Welcome campaign

第一次委託,半價。

只要免費註冊會員,首次委託即可享半價。提交需求、查看進度、驗收交付物,全都在會員專區完成。

免費註冊會員

已經是會員?登入

※ 適用於註冊後的首次委託 1 件,從報價金額中折抵,不可與其他優惠併用。

50% OFF首次下單全部 5 折・月付方案首月免費註冊

Industry updates

← 全部產業快訊

貿易・海外拓展餐飲・食品約 1 分鐘讀完

美國三大餐飲連鎖 7~9 月財報:星巴克同店銷售增 7.7%,麥當勞同店下降 0.2%

據 JETRO 報導,美國三大餐飲連鎖公布了 2026 年 7~9 月財報。星巴克美國同店銷售額成長 7.7%,Chipotle 總銷售額成長 9.6% 至 33 億美元,麥當勞總銷售額僅成長 1.0%,低於市場預期。

重點

  1. 麥當勞:總銷售額 71.57 億美元(年增 1.0%,低於預期的 72.9 億美元),美國同店銷售額下降 0.2%
  2. 星巴克:美國同店銷售額成長 7.7%(預期 6.5%);北美累計改裝 1,700 家以上門市,營業利益率約 14%
  3. Chipotle:總銷售額成長 9.6% 至 33 億美元,同店成長 2.1%;2026 年以來低收入族群支出成長率首度超過高收入族群

背景解讀

據報導,麥當勞過去兩年為爭取被物價上漲困擾的消費者,一直在打折扣戰。目前正主推實惠套餐,並在官方應用程式中重啟促銷,以召回高頻率到店的顧客。淨利成長 9.0% 至 24.86 億美元。

對店家的影響

同在美國市場,以打折為主的連鎖和以門市改裝、營運改善、限定菜單為主的連鎖,業績出現了差異。對日本的餐飲店來說,這提示我們:不要只靠降價,而要透過體驗和限定菜單創造到店理由。

店家該做什麼

  1. 從客流、客單價、利潤三方面檢討打折活動的效果

🔒 另有 2 則「該做什麼」僅限會員

解鎖全文(首月免費)

原始發布JETRO ビジネス短信jetro.go.jp ↗

重點由 Seiichi Studio 根據原始發布獨立整理,詳細內容請以原文為準。

同產業最新

越南正式決定 2027 年 1 月起最低工資平均上調 7.8%

越南政府於 11 月 2 日頒佈規定 2027 年最低工資的第 399 號政令。從 2027 年 1 月 1 日起,分地區的月最低工資平均上調 7.8%,上調額為每月 31 萬~39 萬越南盾(約 1,900~2,400 日元)。日本貿易振興機構(JETRO)指出,對於工資體系接近最低工資的企業,這可能成為人工成本上升的因素。

JETRO ビジネス短信閱讀全文 →

愛媛產真鯛、鰤魚拓展德州超市壽司櫃檯銷路

根據日本貿易振興機構(JETRO)報導,美國德克薩斯州大型食品超市H-E-B自9月底起,在店內壽司品牌「Sushiya」推出以日本產真鯛與鰤魚製作的握壽司、生魚片為主的高端商品。櫃檯由原本以捲壽司為主轉向新的陣容,價格雖比以往高,但據現場了解,顧客對新鮮度等給予好評。

JETRO ビジネス短信閱讀全文 →

SHEIN再向波蘭物流基地追加5億歐元,歐盟小額包裹關稅使通關申報減半

中國跨境電商SHEIN於11月4日宣布,2026年內將再投資5億歐元,擴建波蘭西南部弗羅茨瓦夫近郊的物流基地。歐盟自7月起對來自境外的小額包裹課徵統一關稅,波蘭150歐元以下跨境電商進口品的通關申報量從6月的約424萬件降至7月的約211萬件,減少一半。根據日本貿易振興機構(JETRO)報導,中國系電商正加緊建立歐盟境內的物流與銷售體系。

JETRO ビジネス短信閱讀全文 →

中國商務部發布兩用物項出口管制調查執法辦法徵求意見稿,11月29日截止

中國商務部於10月30日發布《兩用物項出口管制調查和執法辦法(徵求意見稿)》。該辦法規定了對軍民兩用物項出口管制的監督檢查、調查與行政處罰程序,意見徵集截止日期為11月29日。在與中國的貿易中經手原料或零組件的業者,建議了解其內容。

JETRO ビジネス短信閱讀全文 →

For shops & businesses in Japan

在日本開店或經營公司?

Seiichi Studio(SYJ Seiichi株式会社)協助在日本經營的店鋪和公司做集客:Google 地圖、Instagram、菜單和告示的日語・英語・中文版本。先做一次免費的「店鋪集客診斷」,告訴你馬上可以改進的地方。

免費申請集客診斷 免費工具 → 快捷選單・價格 →

快捷選單的內容借助 AI 製作。