50% OFF首次下單全部 5 折・月付方案首月免費領取優惠券 →

Welcome campaign

第一次委託,半價。

只要免費註冊會員,首次委託即可享半價。提交需求、查看進度、驗收交付物,全都在會員專區完成。

免費註冊會員

已經是會員?登入

※ 適用於註冊後的首次委託 1 件,從報價金額中折抵,不可與其他優惠併用。

50% OFF首次下單全部 5 折・月付方案首月免費註冊

Industry updates

← 全部產業快訊

餐飲・食品貿易・海外拓展約 1 分鐘讀完

愛媛產真鯛、鰤魚拓展德州超市壽司櫃檯銷路

根據日本貿易振興機構(JETRO)報導,美國德克薩斯州大型食品超市H-E-B自9月底起,在店內壽司品牌「Sushiya」推出以日本產真鯛與鰤魚製作的握壽司、生魚片為主的高端商品。櫃檯由原本以捲壽司為主轉向新的陣容,價格雖比以往高,但據現場了解,顧客對新鮮度等給予好評。

重點

  1. 新品「Nakano Station Nigiri」15.99美元、「Shikoku Island Sashimi」16.99美元;此前的捲壽司商品約為6至10美元
  2. 拉麵つじ田休士頓店10月24至25日限定供應使用愛南町產真鯛的「真鯛拉麵」與「真鯛沾麵」,預計2027年2月中旬起再供應約一個月
  3. 休士頓一家都會型店鋪播放介紹愛媛縣產真鯛加工方式的影片,幫助消費者了解魚種與新鮮度

背景解讀

JETRO指出,在德州超市的壽司櫃檯,以日式商品名突顯日本產水產品的陣容仍不多見。拉麵菜單還搭配酸橙(かぼす)與柚子,讓美國顧客更容易接受口味。

對店家的影響

對考慮出口水產品與食品的生產者、業者來說,結合超市櫃檯與餐廳促銷,並講清產地與魚種背景,是開拓銷路的一個範例。案例也顯示,即使價格偏高,只要新鮮度與日式特色獲得認可,仍有可能被接受。

店家該做什麼

  1. 考慮出口時,準備可向當地櫃檯與餐廳說明產地、魚種與新鮮度的素材(影片、資料)

🔒 另有 2 則「該做什麼」僅限會員

解鎖全文(首月免費)

原始發布JETRO ビジネス短信jetro.go.jp ↗

重點由 Seiichi Studio 根據原始發布獨立整理,詳細內容請以原文為準。

同產業最新

88.3% 的自動販賣機使用者希望無現金支付,現金專用機讓 48.5% 的人放棄購買

提供無現金支付導入服務的 MP Solution 調查了全國每月至少使用一次飲料自動販賣機的 600 名 15~69 歲使用者。88.3% 希望使用某種無現金支付,近半年裡因機器只收現金而放棄購買的人佔 48.5%。在只支援二維碼支付的機器上,希望無現金支付的人中有 40.0% 放棄了購買。

外食大型 50 家公司的押金約 3,000 億日元,新租賃會計準則將使資產負債增加

經營押金保證金流動化服務的日商保,調查了市值居前的 50 家外食企業。披露數據的 47 家押金、保證金合計約 3,035 億日元,平均每家約 65 億日元。從 2027 年 4 月 1 日以後開始的會計年度起適用的新租賃會計準則,會將租用的店鋪計入資產負債表,資產和負債將隨之增加。

For shops & businesses in Japan

在日本開店或經營公司?

Seiichi Studio(SYJ Seiichi株式会社)協助在日本經營的店鋪和公司做集客:Google 地圖、Instagram、菜單和告示的日語・英語・中文版本。先做一次免費的「店鋪集客診斷」,告訴你馬上可以改進的地方。

免費申請集客診斷 免費工具 → 快捷選單・價格 →

快捷選單的內容借助 AI 製作。