日本貿易振興機構舉辦東海地區出口洽談會：40家企業對接11家商社，共71場洽談
日本貿易振興機構（JETRO）10月14日在名古屋舉辦了東海四縣企業與日本國內出口商社的洽談會。40家企業參加，與11家商社共進行了71場洽談。報導指出，透過商社出口可用日語洽談、以日圓結算，是起步較容易的方式。
重點
- 10月14日在名古屋舉辦，與岐阜縣產業經濟振興中心共同主辦，對象為愛知、岐阜、三重、靜岡四縣企業
- 參加者為生產陶瓷、紡織品、木製品、化妝品、生活雜貨等的40家企業，與國內11家出口商社共進行71場洽談
- 該洽談會已連續第4年舉辦，既協助沒有出口經驗的企業起步，也讓已出口企業開拓新市場
背景解讀
日本國內的出口商社在北美、歐洲、亞洲、中東等地擁有銷售通路，代替廠商把商品送到海外。JETRO指出，透過商社出口可以用日語洽談、以日圓結算，對首次出口的企業而言門檻較低。
製作手工雕刻木製餐具的東山開發（愛知縣春日井市）表示，用漆提高耐用性、可以切肉的木製餐刀受到關注，帶去的樣品全數送出。據稱歐洲當地的提案也在考慮之中。
對店家的影響
對於沒有餘力自行尋找海外客戶的小型廠商與工坊來說，透過國內商社出口是一個務實的選擇。化妝品、生活雜貨等日本特色與使用說明本身就有價值的商品，對商社而言也可能是新的貨源。其他地區的企業也不妨確認當地是否有類似的洽談機會。
店家該做什麼
- 準備好可交給商社的資料，寫明商品特色、價格、最小訂購量與能否提供樣品
🔒 另有 3 則「該做什麼」僅限會員
重點由 Seiichi Studio 根據原始發布獨立整理，詳細內容請以原文為準。